A hét műtárgya

Kicsiny Balázs Temporary Resurrection (Ideiglenes Feltámadás)

Az installáció egy félreértésnek köszönheti létrejöttét. A téves értelmezés Robert Capa Egy amerikai katona halála, Lipcse, 1945 április 18-án című fotográfiájához kötődik. A fényképen géppuskás katona élettelen teste látható egy lakóház erkélyén. Az installáció viszont, a fotó motivumait felhasználva, kiállítótérbe zuhant ejtőernyős történetét jeleníti meg. 

A halott katona erkélyre nyíló ajtó küszöbén fekszik a fényképfelvételen. Ez a küszöb olyan köztes tér, amely a közteret a magántértől, a kiszolgáltatottságot a védettségtől, az ismeretlent az ismerttől választja el. Ugyanakkor a fotográfus maga is kettőséggel szembesül: a halál látványával és a traumatikus élmény rögzíthetőségének kérdésével. Ez az ellentmondás, a közölhetetlen reprodukálása, az átadhatatlan tudás rendezi át a Capa fotó motívumait, irányítja az installáció narratíváját, amely ebédre várakozó és ételhordás közben balesetet szenvedő alakokban tárgyiasul. A katona megbékélt, élettelen teste így válik az ejtőernyő vezetékébe gabalyodott ételhordó figurává, a halott katona padlón szétfolyó vére pedig a műanyag ételhordóból szivárgó folyadékká.

Az installáció nemcsak felhasználja, hanem be is népesíti a fényképen látható lakásenteriőrt ebédlő asztallal, amely körül négy alak ül, ebédre várva, fejükön pepita motorkerékpáros sisakkal. Hiábavaló várakozásuk tragikomikus jelentéssel ruházza fel az installációt. A mozdulatlanná dermedt jelenet hatására inkább szemtanúvá, mint kiállítás látogatóvá válik a néző. Az installáció nemcsak a fotó motívumait „ruházza fel“ új jelentéssel, hanem maga is fekete-fehér színek által strukturált, hiszen létrejötte fekete-fehér fotográfiának köszönhető.

Kicsiny Balázs installációja a térbe, a befogadó jelen idejébe transzformálja a fotográfia síkját, a lapos Halál birodalmát, ahogy Roland Barthes nevezte azt.

A János Gát Galéria által bemutatott installáció eddig két helyszínen került felállításra. Mindkét esetben módosult elrendezésben, az adott tér építészeti, kulturális kontextusára reflektálva. Először 2010 tavaszán a berlini Collegium Hungaricum megbízásából jött létre a Moholy-Nagy Galéria külső és belső tereit használva, majd ezt követte egy szakrális környezet, a regensburgi minorita  templom gótikus főhajója. Az Temporary Resurrection installáció 2011 tavaszán a brüsszeli Bozarban kerül újra bemutatásra.